-
随影而行
许海刚水彩写生：电影画面系列 许海刚 此＂影＂非影子，而是指电影。随影而行即为随电影而畅行。 近几月，闲，翻出尘封多年的影碟或去网上搜寻，看了多部电影。其间，不时被片中情节打动，也不时为片中一帧帧的画面拍案叫绝，每每过后还在脑海中回荡。观影多日，遂想，何不把这些画面用水彩画定格下来？ 其实，对我来说，画电影也不是什么新鲜事。忆当年，物质匮乏，科技落后，别说什么手机电脑，就是照相机也是用胶卷的。当时拍照片，我们笑称是一按（快门）一元，那时一元钱比现在金贵多了，故不敢多拍。平时，很多场景的储存都是靠博闻强记，默画电影场面即是当时惯用的方法。每当观影后，片中有好的构图就用速写记一下，有打动人的色彩就画个小色稿存下来。年复一年，现在我还时常记些手帐的习惯可能就是当年画电影养成的。 画电影，图像在那儿照着描，看似简单，其实不然，图像和画之间还是有距离的。过于天马行空恐失画电影的初衷，完全被图像牵着走又没意义。如何处理好两方面的关系，还得动点脑子。好在画电影，无关乎功利，多为玩玩而已，故大可随心所欲。当然，无功利并不代表无想法，玩也应该玩出点味道。要是能在画出自己的理念的同时再画出些趣味，那就好了，自己也会快乐地随影而行了。 （原创作品图片及文字由作者提供并授权） Continue reading
-
二十四节气：小寒
策展人语 孙凤 斗转星移，寒来暑往，周而复始。二十四節氣认知时令、气候、物候变化规律，表达人与自然宇宙之间独特的观念，如同时间线上的珍珠，串起一年的光阴。古画里的时光，又似乎格外悠远、格外静谧，也格外欢欣。 策展人精心甄选二十四幅中国艺术史经典画作，对应二十四节气的时令氛围与当季景致，又以精辟凝练的词藻诠释着深植于文人雅士心中的乐活情致、风雅况味与人生态度。一年中到了每个节气，便会触发那种贴切感受。 回到线上微策展，我们将在一年中以微访谈、风物图的形式继续探索二十四节气，与朋友们一起开启清风徐来的和悦时光，珍藏意味深长的似水年华。 微访谈|小寒 采 访 | 符坚 策展人 | 孙凤 问：为何将小寒节气的浓缩词选为“沈醉、清幽”？ 答：“沈醉”，通“沉醉”，例如：“夜来沈醉卸妆迟。梅萼插残枝。”（李清照《诉衷情》）小寒，北方正值“三九”严寒，滴水成冰。南方梅花著枝，暗香袭人。斟一盏酒，持两瓯茶，沉醉坐忘，泠澈清幽。正如宋代林和靖这首诗所描绘的： 山园小梅·其一 宋·林逋 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。 小寒节气的用图为南宋马麟《层叠冰绡图》。马麟为南宋著名画家马远之子，画承家学，擅画人物、山水、花鸟，用笔圆劲，轩昂洒落，画风秀润处过于乃父，颇得宁宗及皇后称赏。此画“层叠冰绡”即为杨皇后所题，并题诗云： 浑如冷蝶宿花房， 拥抱檀心忆旧香。 开到寒梢尤可爱， 此般必是汉宫妆。 此画为绢本设色，以双勾填色法描绘绿萼梅花的两组枝干，构图自右侧旁逸欹出，自有一段风流袅娜态度。画工精微，纤毫毕现，梅花枝干秀劲转折，花朵繁复柔媚，以白粉施染花瓣背面与边沿，层层叠叠，真如轻纱薄绡，晶莹剔透，冰清玉洁。“层叠冰绡”四字与楷书诗文，娟秀精谨，意境拟人，神态全出，与梅花相得益彰。观此图此诗，仿佛有清芬幽香轻袭，使人不禁销魂醉魄。 因此小寒图历的配色，便顺理成章选取了“月影白”，恰好应了“暗香浮动月黄昏”之意。 小寒·配色|月影白 《史记·封禅书》：“太一宰则衣紫及绣。五帝各如其色，日赤，月白。”月白色名称本此。古人认为月亮的光是清冷的淡蓝色，而月白指的是月光照在白花上所呈现的淡蓝。 鱼肚白也并非鱼肚子部分的白色，而是一种极淡的碧色，形容的是披着碧湖水影的游鱼，其鱼肚部分的颜色。 微公教|小寒·风物图 （以上内容选自：Phoenix艺游 ） Continue reading
-
2021年月历：圃生小品
今天是平安夜，香槟丛刊为大家准备了一份新年礼物：青年艺术家圃生绘制的辛丑牛年历。祝各位朋友及家人平安健康，新年快乐！ 2021年圃生小品月历 圃生 绘 （作品图片由作者提供并授权，欢迎下载、收藏、转发） Continue reading
-
微访谈 | 冬至·韩熙载夜宴图
采访 | 符坚=F 策展| 孙凤=S 时间 | 2020年12月21日 01· 微访谈|冬至 F：从策展理论到策展实践之间，存在鸿沟还是桥梁？ S：可以类比一下电影的理论与实践，答案就很明显了，电影理论家是否等同于电影导演？策展理论与实践之间，存在着艺术机制、主客观条件、不断变化更新的情势、偶然性及随机性等因素的共同作用。策展理论可以提供规律性的梳理和信息库样本，而策展实践仍然是不断推陈出新、因地制宜的创造性工作。 F：请谈谈策展写作。 S：策展写作是一个热门词汇，仿佛将策展当成写作就显得专业而高深，但我个人认为这是一个伪精英概念。策展可以认为是一种创作，而单独谈写作却是与策展相矛盾的，是脱离艺术作品本体和展览这个综合载体的。最近与一位资深策展人朋友也聊起这个词汇，朋友认为，概念有所混淆，写作就是写作，策展就是策展，写作者不一定是策展人，但策展人必须会写作，写作是策展综合体中的一个组成部分。 02· 微 策 展 |《韩熙载夜宴图》 F：冬至是二十四节气人文美学系列推文的最后一期了，“万物之所成终而成始”，真是斗转星移、周而复始，请谈谈此时的感触。 S：冬至达到昼短夜长的极致，是传统认为的阴极阳生的临界点，时空至此轮替转换，进入新的循环： 小至 唐 杜甫 天时人事日相催，冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线，吹葭六管动浮灰。 岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。 云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。 诗中冬至风物历历在目，杜甫与家人擎起掌中酒杯“bottom up”，想必是一番顺应天时的开怀饮宴。说到饮宴，《韩熙载夜宴图》正是在长夜漫漫中展开的戏剧般的饮宴乐舞画卷。此图的精妙技法、细腻刻画、雅致设色、匠心布局有着太多研究和描摹，在此就不做赘述了。只感受一下衣香鬓影、觥筹交错的派对氛围，散发着“金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春”的绮靡，声色光影里弥漫着且歌且乐、回归本我的酒神精神——相对于日神，酒神果然是属于夜晚的。 夜宴中，自然少不了轻歌曼舞、丝竹之音，例如传说中琵琶弹奏《郁轮袍》打动公主的“摇滚青年”王维，跟从“艺术赞助人”岐王赴宴时提到： 从岐王夜宴卫家山池应教 唐 王维 座客香貂满，宫娃绮幔张。 涧花轻粉色，山月少灯光。 积翠纱窗暗，飞泉绣户凉。 还将歌舞出，归路莫愁长。 也少不了充满画面感的陈设器物、妆容服饰： 夜宴谣 唐 温庭筠 长钗坠发双蜻蜓，碧尽山斜开画屏。 虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。 鸾咽姹唱圆无节，眉敛湘烟袖回雪。 清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。 亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。 飘飖戟带俨相次，二十四枝龙画竿。 裂管萦弦共繁曲，芳樽细浪倾春醁。 高楼客散杏花多，脉脉新蟾如瞪目。 冬日的夜宴，暖香最为适意： 初冬夜宴 宋 陆游 丝管纷纷烛满堂，枭卢掷罢夜飞觞。 帷犀风定歌云暖，香兽烟浓漏箭长。… Continue reading
-
我的新冠感染经历
受访人：Monica Yeung Arima 采访及撰稿人：晓霜 两年前，我先生退休后，在斯丹福大学上了很多课，包括考古学、人类学、文学历史等，我们非常期待今年埃及行这一趟历史文化之旅。今年二月终于成行，我们在欧洲和埃及待了一个月，最后一站到埃及，没想到我们在路上感染了新冠。 我们在埃及的旅行有陆地和水上两部分。其中几天，我们和几个旅行团的游客一起在尼罗河乘船游览，一起共享自助餐，当时我们并不知道新冠病毒已经在埃及传播开。回程路上，开始感到不适。 刚回到 Palo Alto，我觉得特别累，四肢酸痛，后来出现发烧咳嗽等症状，先生的症状比我轻一些。知道外面开始流传新冠病毒，我们主动联系了医生，要求测试。 我们星期二回到家，星期四约了时间去我家附近的诊所 Palo Alto Medical Foundation (PAMF) 检查。PAMF为了防范新冠传染，让人开车进入停车场，在停车场等到叫你，过去直接检查。为了防范传染，不让病人和行人随便走动。 3月初，我和先生成为旧金山湾区最早的几个新冠病人，我们是PAMF第一例。当时他们还没有固定的测试程序，医生也不知道应该怎么做。预约的那天他们问了病情，给我们做了其他病毒的常规检查，但是并没有给我们做新冠检测。他们要等到其他因素排除后，才给做新冠检查。医生给我开了抗菌素。其他的病毒检查都没问题，但是医生还是没有给我们做新冠检测。 我们有些失望，继续要求测试。医生终于同意我们下周一可以去做新冠检测。 从周四到下周一，我服用了5天抗菌素，病情没有任何改善，发烧咳嗽引起肺部发炎，哮喘开始变得厉害，因为肺炎，X-ray 作完后，医生说我需要住院。我是下午一点多到斯丹福大学医院的，他们让我做各种检查，也做了新冠检测。在急诊室一边检查，一边等，呆了近12个小时，到半夜一点多，医生让我住了院。 住院后，第二天早上收到我的新冠测试结果：阳性。 医院马上安排了我先生和儿子当天进行检测， 也让通知其他所有我们接触过的亲友们。先生的测试结果也是阳性，医生马上也安排他住了院。儿子检测没有感染， 可以回家。 值得一提的是，斯丹福大学医院根据世界卫生组织的标准, 自己搞了一套新冠测试方案，他们有自己的试剂，经过FDA的批准；他们有自己的实验室，可以当天知道测试结果，检测速度非常快。 因为我们早有思想准备，所以并没有感到意外。后面的一切都发生得非常快， 我们住进了斯丹福大学医院的隔离病房。 他们马上建立了严格的隔离措施，第二天，全院不让任何人探视病房。 隔离病房的防范和管制是非常严格的。一人一间房间，每次医生和护士进来都是从头到脚全副武装的，他们不仅带口罩、手套，还戴面罩，穿防护服，防护鞋。隔离病房和外面有个中间地段，医务人员在那里做准备，替换衣服，然后进入病房。 因为我和先生是斯丹福大学医院的新冠第一例，他们那时并不知道如何对待新冠病毒。 我哥哥也是一位医生，在香港工作，他和我关系一直非常好。我们马上告诉了他，进行咨询。他建议医院做这做那，但是那些程序在美国的医院没有FDA批准，没法做。 我运气特别好，有位女朋友，她是医生也是药剂师。她告诉我们，我先生以前工作的 Gilead Sciences (吉利德公司) (*Adrian was senior associate general counsel at Gilead Sciences for 10+ years), 有一种药叫 Remdesivir（瑞德西韦), 虽然它不是专门治疗新冠肺炎的药，但是据说可以帮助减缓病情。我们马上到谷歌上去查，发现在西雅图已经有了成功的案例。 我先生马上联系了他在吉利德公司的前老板，他帮助我们联系到瑞德西韦临床试验的相关部门。根据我的病情，他们觉得我是适合的病人，可以参与该药物的临床试验。 我先生 Adrian 的病情没有我严重，他没有参与该药的临床试验。… Continue reading
-
漫画创作手记
绘画及文字| 陈学君 创作漫画已有三十多年了。从最初的模仿到学习漫画理论，写一些漫画思考方面的文章之后，再有意识地去创作，经历了从感性到理性的过程。 漫画种类多样，各有千秋，仁者智者各有所好，“萝卜青菜各有所爱”，从中能品出自己熟悉的滋味。 漫画表现形式非常丰富灵活，简洁的表现或繁复的描绘均是可行的。关键要基于所表现的主题与突显的意义，选择相应的图式语言，进行有效的氛围营造。 漫画创作应力求透过现象看本质。突显表现对象本质的漫画，更能令人眼前一亮，印象深刻，思于画外，得其内蕴。 前辈们留下的经典漫画，画幅虽小，但容量巨大，如“芥子纳须弥”。因此常看常新，回味无穷，也受益无穷！ 漫画之于我，是“慢”画，慢慢地想，尽量想得深刻些；慢慢地画，在绘制中力求塑造出画面形象的“典型性”和有利于启发观者深入思考的氛围，并快乐地享受创作过程。 （以上图片及文字由作者提供并授权） 附：读者评论 陈学君教授的漫画，让人眼前一亮，简明、透彻、深刻，启人深思，让人看到了丰子恺、华君武丶方成等前辈的画风。每幅漫画都很经典，极简主义的画笔、清雅别致的色彩、干练严谨的构图，完美地揭示了现实世界的种种病态，鼠标手、低头族仅仅只是其中的代表作。对扼杀创造性天赋的教育制度的批评、对学界徒有虚名的虚假繁荣的鞭挞、对商界挖空心思的骗人营销策略的嘲讽、对各界内部两股力量严重掣肘的揭露，无一不溢出强烈的批判现实主义的艺术气息，其艺术成就与艺术价值毫不逊色于那些优秀的小说。 Continue reading
Champaign Magazine 