Champaign Magazine

champaignmagazine.com


“汉上”代指武汉的由来

文/ 曾庆伟

一些武汉地区的书画家,在创作完成一幅书画作品之后,往往会在落款处写上某年某月某日“书于汉上”或“画于汉上”的字样。武汉的书画同道,都看得懂书画款识上的“汉上”是指代武汉,或者是把“汉上”当作武汉别称的。

武汉另一个人尽皆知的别称是“江城”,其源于唐人李白诗句:“黄鹤楼上吹玉笛,江城五月落梅花。”而对于武汉别称“汉上”的来由,恐怕知晓者就比较少了。

称武汉为“汉上”,有什么来历?值得聊一聊。

“汉上”作为一个表示地名的词语,最早见于南宋署名为“徐君宝妻”的女词人写的一首《满庭芳》:

汉上繁华,江南人物,尚遗宣政风流。

绿窗朱户,十里烂银钩。

一旦刀兵齐举,旌旗拥、百万貔貅。

长驱入,歌楼舞榭,风卷落花愁。

清平三百载,典章文物,扫地俱休。

幸此身未北,犹客南州。

破鉴徐郎何在?空惆怅、相见无由。

从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。

有学者考证说,是词作者徐君宝妻是南宋末、元初时的湖南岳州(今湖南岳阳)人。元初,她被元兵俘获至杭,被安置在韩蕲王府。从岳州到杭州,遭到数次侵犯,她都用计得脱。主人因她貌美,不忍杀她。终于有一天,她的不妥协态度引得主人大怒,要用强。徐妻巧言先祭丈夫,再嫁作主人妇。其换妆焚香,祭祀完毕,乃作词于墙壁上,即投大池死。

结合该词作者的籍贯和词中“从今后,断魂千里,夜夜岳阳楼。”的文句来看,词中“汉上”所指的地域,不仅指今天的武汉一带,还应该涵盖了此词作者的故乡岳州。可见,在南宋末、元初时,“汉上”还是一个较为宽泛的地域概念,泛指江汉一带,武汉包含在这个宽泛的地域概念之中。

宋元时代,像现在这般的武汉三镇地理格局还未形成,三镇中只有武昌和汉阳两镇存在。当时,汉江从龟山以南流入长江,汉有固定的河道,后来诞生的汉口其实与汉阳的地块是连为一体的。明成化初年,汉江改道,由原先从龟山以南流入长江改为从龟山以北流入长江,形成了今天汉江的水道,汉口与汉阳两块相连的地块被汉江割裂开来,汉口镇就此诞生。“汉口”亦因“汉江流入长江之口”而得名。一条汉江把汉阳、汉口隔开,一条长江把汉口、汉阳隔开,于是,形成了今日武汉两江四岸的地理格局。

汉口自明成化年间诞生后,迅速发展成华中的商业重镇,在明清时成为长江中游一大明星城市,城市人口爆发性增长,从明代成化到清代乾隆、道光的300余年间,汉口发展成为人口超过百万的大城市,美国汉学家罗威廉在《汉口:一个中国城市的商业和社会(1796—1889)》中说:“汉口人口在19世纪初已接近100万,到1850年前后几乎增至150万;但在此后的十年中下降了一大半,到1890年左右又恢复到100万。作为一种比较,一位西方城市学家曾估计:1850年前后世界上只有两个国家城市人口超过100万(伦敦有200多万,其次是巴黎);直到1900年,也只有11个城市超过100万人口(包括东京、加尔各答,但没有中国城市)。”尤其是有清一朝,汉口因工商业发达,人口密集而在全国影响巨大,乃至被世人冠以“大汉口”之名(1927年,武汉国民政府将汉口、汉阳、武昌划为”京兆区”,并将当时不同分属的武昌、汉阳和汉口三镇统合为一个城市,取了武昌的“武”和汉口、汉阳的“汉”,命城市之名为“武汉”。之后,武汉又被称为“大武汉”)。

清代康熙时的文人陈炳写有《汉上》诗一首:

楚国江山古,维舟望渺然。

山盘青入蜀,江合白吞天。

樊口上寒月,汉阳生暝烟。

欲寻抱瓮者,小别夕阳边。

从诗名为《汉上》、诗句“楚国江山古”“汉阳生暝烟”可以看出,陈炳笔下的“汉上”,已经实指武汉了。

清道光年间藏书家、文学家,浙江乌程(今吴兴)南浔镇人范锴(字声山,号白舫,别号苕溪渔隐、苕溪渔叟),来汉口以经营盐业为生,他将旅汉30余年的所见所闻,写成了《汉口丛谈》地方史料笔记,记叙汉口镇的发展,史料甚详,其价值被后世所重。道光三年(1823年)书成时,范锴请当时品学俱重一时的文友——湖北天门县熊士鹏(字两溟,举人。任武昌府教授,推升国子监博士)作序,熊士鹏慨然应允为范著作序,熊序中有“予读秀三文,佳;白舫词亦佳。灵均之后,又得二妙矣。白舫初在汉上,与黄谷原同居,其相莫逆如芝仙。……白舫既以其在汉上闻见者编为《丛谈》,予亦以其在荆湖采录者汇为《知旧诗钞》,其意岂异乎?”

范锴在《汉口丛谈》中,数次用了“汉上”指代武汉,如《汉口丛谈·卷一》中载:“西番莲种出汉上,花心圆圈,弄之回味不穷,取之不脱,有须一百八数。”又如《汉口丛谈·卷二》中说:“汉上诸侯,会于此者,睇山河之叠渺,俯舲舶之巍峨,亲骀黄之新欢[劝],溯河岸之旧德,何一非公威神德业之溃被?”再如《汉口丛谈·卷二》中说“汉上士女,每值春来花放,挈侣渡河,淡抹浓妆,即时行乐。”可见,范著和熊士鹏在序文中所说的“汉上”,不仅明确代指武汉,甚至代指比武汉三镇地域更具象的汉口了。

1911年10月10日(农历八月十九)夜武昌起义爆发,史称“辛亥革命”。武昌起义在政治上、思想上给中国人民带来了不可低估的解放作用,开创了完全意义上的近代民族民主革命,推翻了统治中国几千年的君主专制制度,建立起共和政体,结束了君主专制制度,传播了民主共和理念,极大地推动了中华民族思想解放,以巨大的震撼力和影响力推动了中国历史的伟大进程。辛亥革命成功之前,辛亥革命时期的先驱和领袖黄兴,在广州领导起义,起义失败后,他期望革命同仁们能在武汉起事建功,写了一首诗《致富谭人凤》以表心中的企盼:

怀锥不遇粤途穷,露布飞传蜀道通。

吴楚英雄戈指日,江湖侠气剑如虹。

能争汉上为先着,此复神州第一功。

愧我年年频败北,马前趋拜敢称雄。

令黄兴没想到的是,几乎就在他写这首《致谭人凤》诗的同时,武汉的革命党人在武昌打响了武装起义的第一枪,致使清廷轰然倒塌。黄诗中说“能争汉上为先着,此复神州第一功”,意思是说若能在武汉起事获胜,当是建立了不世功业的头功。武昌起义一举获得成功,正如黄兴所期许的那样,的确是为中华民族思想解放立了第一功。10月10日武昌起义爆发后,黄兴于28日赶赴武汉,受拜成为起义革命军战时总司令,率领起义民军在汉阳前线与清军奋战二十余日而名垂千史。

清末、民国时期,武汉的文人墨客写诗、创作书画,落款时写有“汉上”字样已为常见,如清末民初诗人、书法家程颂万(1865~1932年)虽籍贯为湖南人,却一生在武汉工作、生活(晚年寓居过上海),民国初年曾写过一首七绝诗并写成书法作品(此书法作品现仍存世),诗曰:“更无薇蕨更无山,偶坐孤亭野史删;斜日一琴松翠里,不闻流水向人间。”并记曰:“戊午立冬日,仿九龙山人法与耐翁黄庵合写以应树棠仁兄先生雅鉴。子大程颂万并记于汉上”。这幅书法作品传达的信息很明确:该作品书于戊午立冬日即公元1918年11月8日,地点是汉上(武汉)。


程颂万撰并书。影印作品由周军先生提供。

综上所述,“汉上”作为一个表示地名的词语,其所含概念经历了一个从广义到狭义的变化发展过程。

宋元时期,“汉上”泛指汉水至长江一带;明清时武汉两江四岸的地理格局形成,清初中期的“汉上”已实指武汉;清末至民国,文人墨客用“汉上”指代武汉更是约定俗成,在书画家们在书画作品落款中写“书于汉上”“画于汉上”已不鲜见;1927年,武汉作为一座包括了汉口、汉阳、武昌三镇的城市之名确立。新中国成立之后,“汉上”经常会作为文人墨客在诗歌唱和、书画创作中喜用的一种标示为武汉地名的雅称。于是,书、画家们在完成某个作品创作后,便顺理成章挥笔写下“书于汉上”、“画于汉上”的落款。随着时间的推移,以“汉上” 作地名代指武汉城市的概念溢出书画界、文人圈,渐成社会各界的共识。

邓少峰绘画

需要指出的是,武汉地处江汉平原东部,不仅在地域上,而且在文化传承上,与汉水中下游的广袤地域有着千丝万缕的历史与现实联系。这些地域的文人墨客们也常在作品中标示“汉上”,这是江汉乃至荆楚文化人的一种文化身份认同。所以,时至今日,所谓“汉上”,始终存在着广义与狭义两种并行不悖、互融互洽的空间指向。

邓少峰书法,书画影印作品由周军、匡亚威先生提供。

正可谓:江滨人物留佳话,汉上旧闻赋雅篇。



Leave a comment