编注：宅家之外，能有保持安全社交距离的户外活动，真好。
林传馨， 伊州香槟
转换心情的一天
四月二十二日， 星期三， 晴
今天是我们在佛罗里达禁海后返回香槟家中整一个月的日子。也是我们香槟发布居家令的第五周了。小城的学校，公共设施，公园，图书舘都已关闭。
离我家只有一条马路远的小学，Westview 静静的，没有孩子们的吵闹，欢笑；没有家长等着接孩子的车辆长龙。马路钭对面的 St. Peter’s Church 停车场空荡荡的，无人问津。平日我们坐在家里的餐桌前就可以看见马路对面 Champaign Country Club Golf Course 的第五洞，总不时有前來打球的人，有时还可以听到那脆亮的击球声。如今翠绿的草坪空旷无人，让人觉得好可惜。
宅家的日子基本不出门，两周前曾采购了一批食材，用品，宅在家里就想着点子做吃的了。和外界的联系就指着微信的各种群和网络消息了。好的，坏的，真的，假的？有时觉得自己都失去判断能力了，不知这样的日子还得持续多久？
宅家的日子让人的思绪变得复杂多味。想象着医院里为抢救新冠病人而奋战的医护人员，不知他们都是否平安健康？感谢着行业里为居民百姓服务的上班人员，他们的坚守岗位为我们带來在疫情肆虐的环境下平静稳定的生活。担心着不在身边的女儿一家，侄子一家，亲朋好友，身居美国各地，是否安然无恙。就在这样的心情中过了一天又一天。
今天早晨起来，窗外阳光明媚，天气预报气温70F, 突然激发让人觉得该出去走走的念头。要去哪儿呀？对了，Lake House 呀！于是我和先生马上准备了简单的午饭，带上小狗，驾车前往半小时车程的Oakwood, IL， 我们的 Cabin 位于 Middle Fork Vermilion River 的 Shangru-la Club，那里是私人拥有的湖区住宅，距离 Kickapoo State Park 不远。香格里拉共有三十处住宅，不过大多数都不是常年居住，所以平日里人不多，环境幽静。
今天阳光明媚但有风，湖面微波阵阵，雁群戏游，从我们的小屋向湖对岸望去，翠绿的树林中点缀着绽放的紫荆花，很美。人的心情一下子就变得不一样了。
我抄起鱼杆，拿上鱼篓，再加上小桶，鱼饵，手套，钳子，带杆的小鱼网，正儿巴经上阵了。一杆甩出去，慢慢地收回来，再一杆甩出去，慢慢地收回来，第三杆甩出去，慢慢地收回來，突然’咯噔’一下，哈! 鱼咬钩了。于是我向上一提钓杆，轻轻地，慢慢地收线，不一会儿，水面传来’划啦啦’的声响，那是上钩的鱼在水中企图逃脱的挣扎声。这时要更加小心，慢慢摇动手中的鱼线，近了，來了，看见鱼了！哇，提出水面，是一条不小的大嘴鲈鱼。这一刻真是一下子转换了我的心情，烦恼，担心，恐惧，忧虑都去了脑后，想着的只是我们有了美味的晩餐。
钓鱼的快乐而迷人之处，就在于钓线的这一端在你手中，而钓线的另一端在那视觉，听觉，味觉，嗅觉都无法到达的水里。今天，春光明媚的一天，转换心情的一天，充滿希望的一天，坚持抗疫的一天。
香槟丛刊 