全美各地疫情日记:战疫图,香槟

编注:香槟华协2020年主席的疫情日记回顾了新冠疫病流行以来,本地社区华人团体的战疫努力。

廉亚光,香槟

2020年1月23号

就在庚子鼠年还有两天之际,一则通知发到了香槟华人的各个微信群:

“大家好,在这鼠年新春到来之际,我们华协董事会全体成员给大家拜年啦。每年的春节联欢晚会都是华协组织的最为隆重的活动,感谢大家对今年香槟春晚的大力支持和关注,经过董事会成员和所有工作人员的努力,春晚活动基本已经准备就绪。但是现在武汉新型肺炎的形势持续恶化,我们董事会在听取多方意见,并咨询医生,再三讨论,经过慎重考虑,为避免可能出现的传染,为了大家的健康,决定取消这次的春晚,待形势明朗后再酌情举办。已缴的票款华协会如数退还。因我们只有最初预订座位的名单,私下转手的票款请与原预订人联系。

退款时间:2/1,上午9:00到11:00,
地点:香槟图书馆

如果一次退不完,我们2/8再退。我们会努力做好退款工作,给大家造成不便敬请谅解!
最后祝大家过一个快乐平安年!”

这是自中伊州华美协会(简称华协)成立以来,第一次取消每一年一次的,这里华人最重要的活动,中国新年联欢,这个联欢又被人们亲切称之为香槟春晚。自从2019年10月中旬开始筹备,不论是华协董事会成员,还是报名参加表演的演员们,积极准备着,期待着,向我们玉米地的居民们献上一台精彩的节目……突然之间,春晚取消,所有人的目光转向了东方,地球另一边的国度-中国,玉米地华人居民大部分来自的地方。在这神州的中部城市,九省通衢的武汉出现了新型肺炎,并于1月23 号封城。由于时差的关系,武汉封城比上面的通知早了一天的时间。

第二天,华协的又一条通知发向了各个微信群:

“紧急通知:大年三十,本是迎新春鼠年的喜乐日子,但我们高兴不起来。武汉在受难,迫切需要我们伸出援手,献出爱心来帮助。很多人也表达了捐款的意愿。在此,华协号召大家紧急动员起来,以最快的速度来帮助武汉!因为有很多朋友表示希望直接把门票退款用于武汉捐助,这是最快的筹款方式。但是,我们尊重您的意愿,原来购买门票的朋友,是愿意退还门票款,还是愿意捐给武汉,请填下表。
https://forms.gle/KXuAMZvTtCwUBbvr7
另外,其他有意捐款的朋友,等电子捐款平台搭建起来后,华协会根据事态发展状况决定是否征集新的捐款!

谢谢您的爱心”

武汉疫情牵扯着众人的心,看到封城更是焦急万分。各种消息接踵而来,那里缺口罩了,缺防护服了……。大家立即就行动起来,捐钱,买口罩,买防护服,和其他各地的华人一样,买了许多的口罩,防护服,护目镜等防疫的必备物质,通过各种渠道运往武汉,运往中国。华协在此感谢陈小凌和张博两位在支援武汉方面所做的工作,也感谢大家积极捐款购物所表现出来的爱心。图片1就是囤积在芝加哥一个仓库里的捐助物资,准备发往中国。每次中国发生的灾难,都会牵动着我们的心,大家会义不容辞地进行救助。这次捐助的规模之大,恐怕是空前,希望是绝后。海外华人对故土的眷恋苍天可鉴:那里是我们出生长大之地;那里有我们的亲人、同学和朋友;那里有我们儿时的回忆;那里有我们十年寒窗,孜孜以求的梦想;那里是我们直到生命的终结都不会忘却的九州之地。谁言寸草心,报得三春晖。

囤积在芝加哥仓库里准备发往中国的捐赠物质

中国的疫情有所控制,但其他地方的疫情开始显现。首先在欧洲的意大利爆发,后又传到美国。当图1中最后一批支援中国的物资发走后,微信群里发出了这样的感叹:我们该自救了!更有这样的段子流传网上:中国打上半场,世界打下半场,海外华人打全场。俗话说:该来的总会来,

3月15号,伊大校长的一封信,打破了这个大学城的宁静,也打破了所有人心底里的期盼。

“Dear Students, Faculty and Staff,

As of 2:30 p.m. Sunday, March 15, 2020, Champaign-Urbana Public Health District (CUPHD) has announced there is a confirmed case of the COVID-19 disease in Champaign County. The individual is not a student, staff or faculty member. CUPHD has traced the recent activities of the individual and does not believe there is any link to being in a university facility or attending a university event. The individual is in self-quarantine under the supervision of CUPHD and those who may have been exposed have been contacted.

CUPHD will be holding a public news conference today at 3 p.m. that will be live-streamed from the district’s Facebook page and they anticipate local broadcast outlets will also carry the event.

CUPHD tells us the risk of transmission for the general community is considered to be low from this case. However, they have also said there are at least 50 additional tests pending and they expect to see more cases confirmed in the coming days.

If we learn of new information about the outbreak that would have more direct impact on our students, faculty, staff or operations, we will share this as soon as we can. Please continue to check covid19.illinois.edu regularly for current information and resources.   

Thank you for your patience and your efforts to keep one another safe during this difficult time.

Robert J. Jones
Chancellor

Andreas C. Cangellaris
Vice Chancellor for Academic Affairs and Provost”

3月19号,华协发出了自救行动开始以来的又一个通知:

“亲爱的朋友们:
在这疫情爆发之际,我们在这里的华人和我们所居住的社区都面临着病毒的巨大威胁,在这紧急关头,华协在此给大家发出这封公开信,号召大家以实际的行动来保护自己,保护我们的社区:
1,大家一定要保护好自己和家人的安全,尤其是在医院工作的朋友们,你们是我们社区的第一道屏障,更要多多保重!
2,疫情爆发之初,我们集中全力支援武汉。现在国内稳定,产能倍增。大家携手并进,以当初支援武汉的劲头来联系中国的渠道,希望能得到符合FDA要求的口罩和其他的医疗物资。
3,现在医疗防护物资紧张,副总统Pence都呼吁建筑公司将他们的口罩捐给医院。这里华人社区希望能给予我们力所能及的帮助,但不知这里的医院情况如何?需要什么样的帮助?例如,n95口罩够用吗?希望在医院里工作的朋友们能提供信息,使帮助有针对性。
4,华人之间互助,一起共渡时艰。大家有什么想法和担忧,请提出来,我们大家一起携手解决。华协会很快成立互助群,一旦出现病情,或遭遇抢劫,我们可以互相帮助。互助群成立后,二维码将放到大群里。”

两天之后,一个应急群成立了-应急救援队 邮编:61822。在应急群成立的前一天,3月20号,一个号召卷口罩的通知发到了许多群里:

“香槟华人捐赠本地医院N95(型号不限)相关事宜

1:非常时期, 为减少捐赠者和组织者的接触, 请在线填写下面google表格, 方便组织者统计:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nynZPCZapIuvrv8BX7KwUExZOs4n6YL_wNsPPAtg8-w/edit?usp=sharing
2. 请在捐赠物资内附上小条,写明姓名,电话,微信号和其他相关信息(匿名也可以),方便组织者和google 表格核对。
3. 请将捐赠N95口罩送至下面地址:
1410 Countryside Pl, Champaign, IL, 61821
4. 为了响应政府”social distancing”要求,门口有一个大纸箱,请自行将物资放入纸箱,组织者就不与捐赠者寒暄拉家常拉
5. 组织者负责核对, 更新表格,拍照,实施捐赠后再跟大家更新, 整个过程尽量做到透明有序。

再次感谢大家对本地医院的无私捐助, 感谢香槟华人协会的大力支持!

捐赠协调人:

Fiona Kun Yao,
Assistant Professor of Business Administration
Gies College of Business
University of Illinois at Urbana-Champaign
Phone: (217)979-1499
Email: fionayao at illinois.edu

每到危机时刻,我们总是有人站出来积极运作,在此华协对Angela、Fiona、宫医生和中文学校表示感谢!上面的通知是从玉米地的居民手里收集现存的口罩,但这还不够。

4月1号华协又发出了捐款通知,但这次是为了我们自己:

“救医院,救社区!自3/15香槟出现第一例新冠病毒,到现在已达29例。病毒在肆虐,香槟受威胁!医院的医生和护士,在防护不足的情况下,仍然战斗在抗疫第一线。警察,药房等社会必须的单位,冒着被感染的危险,继续为我们社区服务。他们面临共同的问题是口罩和其他防护用品不足。保护他们,尤其是医生护士,就是保护我们!让我们行动起来,捐钱,捐物来支持他们。携起手来,共度时艰!

为了协助大家共同保护我们的家园,支持对抗病毒,华协决定组织开展捐款,捐物活动。捐款将用来统一购买医用保护用品(医用口罩,护镜,防护服等),和捐赠物品(同上)一起捐赠给本市医疗机构和其他政府服务机构。捐赠口罩时恕不接受开封的。下面是捐款的地址和方式:

1, 支票请寄到:CAACI , P.O. Box 2276, Station A, Champaign, IL 61825-2276。支票请注明COVID 19
2, Venmo 和PayPal: caaci.org@gmail.com

捐款联系人:王好
832-490-6186
angelahaowang@hotmail.com

医疗保护用品捐赠联系人:
Kun (Fiona) Yao
Fionayao@illinois.edu
Phone: 217-979-1499
Wechat: kunpuring2

谢谢大家!也请保护好自己,就是保护自己的家人和我们的社区。”

一星期后,通知变成了这样:

“救医院,救社区!自3/15香槟出现第一例新冠病毒,到现在已超过60例,而且还有几位华人确诊。病毒在肆虐,香槟受威胁!医院的医生和护士,在防护不足的情况下,仍然战斗在抗疫第一线。警察,药房等社会必须的单位,冒着被感染的危险,继续为我们社区服务。他们面临共同的问题是口罩和其他防护用品不足。保护他们,尤其是医生护士,就是保护我们!让我们行动起来,捐钱,捐物来支持他们。携起手来,共度时艰!

为了协助大家共同保护我们的家园,支持对抗病毒,华协决定组织开展捐款,捐物活动。捐款将用来统一购买医用保护用品(医用口罩,护镜,防护服等),和捐赠物品(同上)一起捐赠给本市医疗机构和其他政府服务机构。捐赠口罩时恕不接受开封的。下面是捐款的地址和方式:

1, 支票请寄到:CAACI , P.O. Box 2276, Station A, Champaign, IL 61825-2276。支票请注明COVID 19
2, Venmo 和PayPal: caaci.org@gmail.com

捐款联系人:王好
832-490-6186
angelahaowang@hotmail.com
微信号是:WangHaoAngela0626

医疗保护用品捐赠联系人:
Kun (Fiona) Yao
Fionayao@illinois.edu
Phone: 217-979-1499
Wechat: kunpuring2

电子捐款时,请用CAACI-c-u那个账号。谢谢大家!也请保护好自己,就是保护自己的家人和我们的社区。”

从3月底到四月初,那些曾经和正在这里求学的学生们,他们在国内的家长们成立了数个香槟援助群,积极捐款,购买口罩、防护服和护目镜等防疫物质,打通渠道,向香槟寄来了大量的急需物品。

向医院捐赠防疫物质

刚来到香槟,就对这里感到好奇,一个被玉米地包围的,许多人眼里的农村,怎么就会有这么一个牛的大学,并能吸引如此多的学子从世界各地来到这里求学,更有许多人放弃大都市的生活,来到这里工作和生活?时间长了,就能体会出香槟的韵味:城市不大不小,适合舒适生活;玉米黄豆环绕,空气新水质好;无大都市喧嚣,静心读书研究;各式饭店林立,遍尝各国佳肴。“老玉米”欢迎“新玉米”是这里老生欢迎新生的口头禅。一批一批的老玉米走了,带走了对这里的眷恋;一批一批的新玉米来了,期望新生活的开始;老玉米的父母回去了,抹不去对香槟的思念;新玉米的父母来了,体会一个全新的感受。凡是在这里待过的人,都有一个深深的感情!

向医院捐赠防疫物质

现在香槟有难,救援玉米地,越快越好。这些父母们,即使孩子们离开了这里,也积极出钱出力出时间驰援这里,救卡尔、救社区、救孩子。 “心系香槟小小爱心群” 、“心系香槟工作组”……。你们的爱心,我们玉米地的居民永世不忘!

疫情继续,让我们携手,遵守政府的指示,积极面对,小心防护。相信未来是美好的!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s