香槟市长致信贺香槟丛刊十周年

To Champaign Chinese Magazine: Congratulations on ten years of service to our community. As the home of The University of Illinois, that has more than 5,725 Chinese students in attendance, we recognize the local impact of these individuals, and the opportunity we have to make a lasting impact on them. Your magazine is one important tool to reach those students and our broader community.  Champaign is proud of the diversity of our residents and businesses, and we congratulate you on your role in providing a connection for our Chinese community.  We wish you many years of continued success.

Sincerely,

Mayor Deborah Frank Feinen

致《香槟丛刊》:

值此服务本社区十周年之际,谨向贵刊表示祝贺。在伊利诺伊大学就读的中国学生超过5,725名,作为伊大的东道主城市,我们认识到这些学生对当地的影响力,以及我们可能对他们产生的持久影响。贵刊是连接这些学生以及周边社区的重要途径。香槟为我们地区居民和企业的多样性感到自豪,祝贺你们在为我们华人社区提供联系方面所发挥的作用。祝愿你们在今后的长期岁月里不断取得成功。

诚挚的,

香槟市市长 德博拉 弗兰克 菲南