过往社区信息

Community News and Activities

本栏目内容由New American Welcome Center at University YMCA协助提供。

09.27.2021

社区活动:

Dream Girls Academy Inc很高兴与 Bianca Bailey 博士合作,为女孩(6-12 年级)提供为期六周的活动,活动内容包括了商业、科学、技术、工程、艺术和数学(B-STEAM)方面。我们的共同赞助商是U-C Independent Media Center and the Illinois Arts Council。名额有限,请扫码注册;在 9 月 30 日前注册有机会获得 700 美元的学费全额减免;最后截止日期是10月8日!如果你愿意捐款,请捐赠给 Dream Girls Academy, Inc.

For girls grades 6-12: B-STEAM* Accelerator! A six-week camp for girls (grades 6-12) at the Independent Media Center, 202 S. Broadway, Urbana, IL Sundays, 4-6pm, starting October 10, ending November 14, 2021. Sample activities: blend herbal teas, design jewelry, sew, purify water & sell your creations!

Register here:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe3J1kCub6FgIyoYtUq-z2HBw5_vpXIuN4JCVEcRZGLb1P7iQ/viewform

09.26.2021

新冠疫情信息

新冠病毒检测地点及时间:

美国疾控中心的指导意见:

CDC Updates on Delta Variant & Masking

信息来源:

https://champaigncountysafe.org/2021/07/27/cdc-updates-on-delta-variant-masking/

社区活动:

Champaign-Urbana Public Health District is collecting responses for the Champaign County Community Health Needs Assessment. Please encourage your clients/participants to take a few moments to share their perspective on community issues and concerns. The results of the needs assessment will ultimately be shared with community organizations and service providers!

Survey in Spanish:

https://bradley.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cMCuuoV3Z5iALhs

Survey in English:

https://bradley.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9YSujRZr9D5fyjY

社区免费服务项目:

La Línea is a helpline for the immigrant community. We provide referrals to resources including: healthcare, housing, immigration, legal assistance, education, employment issues, food & clothing assistance, childcare, and mental health. We also offer interpretation/translation services and can come with you to your appointment. Our services are free and confidential.

Call/Text: 217-417-5897 (Monday-Friday, 9am-5pm)
E-mail: lalinea@universityymca.org

Immigration Legal Assistance: We provide free consultations on immigration legal matters and can prepare applications for DACA renewal, asylum, work authorization, legal permanent residence, citizenship, and other immigration benefits. To make an appointment, please call/text: 217-417-5897 or email: legal@universityymca.org

***. *** *** ***

香槟丛刊“社区信息”栏目专注于香槟地区最近的社区动态与 信息。本栏目的内容由New American Welcome Center at University YMCA协助提供。

本栏目以服务本地社区为目的,欢迎香槟地区的读者反馈意见和建议。联系请洽:

New American Welcome Center:

lalinea@universityymca.org

香槟丛刊:

champaign.ck@gmail.com