社区信息

Community News and Activities

本栏目内容由New American Welcome Center at University YMCA协助提供。

01.16.2022

工作及实习机会:

社区信息:

2022年香槟地区餐馆周活动信息

  1. 简介: Visit Champaign County将举办第六届 Restaurant Week活动来帮助小企业做宣传,他们将投资 $15,000用于该活动。
  2. 时间:1月28-2月5日
  3. 费用:免费 (往年收费,今年免费)
  4. 如何参加:完成宣传页后面的表格,发送给Terri Reifsteck: terrir@visitchampaigncounty.org
  5. 要求: 您需要为这个活动设计一个菜单,价格不能超过下面列出的价格

早餐…………………………………$9
午餐…………………………………$9/$19
晚餐…………………………………$19/$29/$39*

新冠检测信息:

The Illinois Department of Public Health regulates COVID-19 testing sites and has put out these FAQs to help you in your search of a valid test.

Go here to see more information regarding testing from the IDPH:

http://dph.illinois.gov/covid19/testin…

来源:Urbana市府

01.06.2022

新冠疫情信息:

伊州公共卫生署今日宣布:本月内将有两种口服抗新冠病毒处方药推出。

SPRINGFIELD – The Illinois Department of Public Health (IDPH) is announcing two new COVID-19 oral antivirals, Paxlovid (Pfizer) and Molnupiravir (Merck), will be available in Illinois later this month. The antivirals are for those with mild-to-moderate COVID-19 who are at high risk for becoming severely ill, including hospitalization or death. Both antivirals will be available by prescription only and should be taken as soon as possible after being diagnosed and within five days of the beginning of symptoms. Paxlovid is expected to reduce the risk of hospitalizations by 89% and Molnupiravir by about 30%. Molnupiravir is meant for use when other treatment options are not available.

详情请见:https://dph.illinois.gov/covid19/community-guidance/covid19-treatment.html

防控疫情信息:

在公共场所戴口罩的三个理由

来源:https://twitter.com/cookcohealth/status/1479211476661555202?s=21

社区信息:

香槟市府冬季居家安全提示:

来源:https://twitter.com/champaigncity/status/1479256472013918210?s=21

***. *** *** ***

香槟丛刊“社区信息”栏目专注于香槟地区最近的社区动态与 信息。本栏目的内容由New American Welcome Center at University YMCA协助提供。

本栏目以服务本地社区为目的,欢迎香槟地区的读者反馈意见和建议。联系请洽:

New American Welcome Center:

lalinea@universityymca.org

香槟丛刊:

champaign.ck@gmail.com